How Smart Are AI Teachers? Testing the Future of Education